örneklerde

• Dicono cose di cui poi si pentono.
  يَقُولونَ أشياءَ لا يَعنونَهــا.
• Fino a che non si pentono... quegli spiriti permangono.
  إلى ان يعتذروا لتلك الروح الباقية
• Senti, Ted, gli uomini si pentono delle donne con cui non sono andati a letto.
  انظر (تيد) ، الرجال يندمون على الفتيات اللاتي لا ينامون معهم
• Le donne si pentono degli uomini con cui sono andate a letto.
  الفتيات يندمون على الرجال الذين ينامون معهم
• eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani. Sappiate, Allah è perdonatore, misericordioso.
  إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم
• eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani . Sappiate , Allah è perdonatore , misericordioso .
  « إلا الذين تابوا » من المحاربين والقطَّاع « من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور » لهم ما أتوه « رحيم » بهم عبر بذلك دون فلا تحدوهم ليفيد أنه لا يسقط عنه بتوبته إلا حدود الله دون حقوق الآدميين كذا ظهر لي ولم أرَ من تعرض له والله أعلم فإذا قتل وأخذ المال يقتل ويقطع ولا يصلب وهو أصح قولي الشافعي ولا تفيد توبته بعد القدرة عليه شيئا وهو أصح قولي الشافعي ولا تفيد توبته بعد القدرة عليه شيئا وهو أصح قوليه أيضا .
• eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani . Sappiate , Allah è perdonatore , misericordioso .
  لكن مَن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائعًا نادمًا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا -أيها المؤمنون- أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
• Tutti dicono delle cose di cui poi si pentono, quando sono stressati.
  الجميع يقولون أشياء يندمون عليها عندما يكونوا مضغوطين
• SeveroMietitore www.subsfactory.it Col senno di poi, i poliziotti si pentono di aver accettato
  وبالنظر لأحداث سابقة مسؤولوا المدينة يعتذرون لإجراء
• Possono perdere la calma... fare cose di cui poi si pentono.
  قد يفقدون اعصابهم ويفعلون شيئا يندمون عليه