-
BERKELEY – A metà degli anni 2000 gli Stati Uniti hannovissuto un boom edilizio.
بيركلي ـ في منتصف العقد الأول من قرننا هذا، شهدت الولاياتالمتحدة طفرة كبيرة في قطاع التشييد والبناء.
-
Sta lavorando su un sito in costruzione.
ما أعلمه أنه يعمل في البناء.. والتشييد.
-
Anche Ty ce l'ha. Nell'edilizia.
ِ(تاي) لديه مهنة أيضاً , في البناء والتشييد
-
Sta lavorando su un sito in costruzione.
ما أعلمه أنه يعمل في البناء.. والتشييد
-
L’indebitamento estero delle banche kazache arrivava al 50%del Pil. Molti di questi fondi sono stati usati per progettiimmobiliari.
فقد بلغ إجمالي اقتراض بنوك كازاخستان من الخارج ما يعادل 50%من الناتج المحلي الإجمالي، وتم استخدام الكثير من هذه الأموال فيتمويل مشاريع التشييد والبناء.
-
Impiegati presso la Mesa Verde Costruzioni.
تم توظيفهم في شركة اسمها ميسا فيردا للبناء والتشييد
-
Controlla la Mesa Verde Costruzioni.
افحص ميسا فيردا للبناء والتشييد احصل على كل المعلومات التي تستطيع عليها
-
- lo sono nel settore edilizio. Spesso abbiamo ex detenuti che lavorano per noi.
أنا أعمل فى مجال البناء والتشييد، ولدينا نصابين سابقيين يعملون فى الفناء طوال الوقتِ
-
La lezione per i policymakers è chiara: invece di cercarecostantemente di incentivare la spesa e creare potenzialmenteproblemi per il futuro, sarebbe più logico incoraggiare la crescitaoccupazionale facilitando la “riqualificazione” dei disoccupati,soprattutto di quelli legati al settore edilizio.
والدرس المستفاد بالنسبة لصناع القرار السياسي هنا واضح:فبدلاً من بذل المحاولات المتواصلة لتعزيز الإنفاق مع تزايد احتمالاتخلق المشاكل في المستقبل، فإن الوسيلة الأفضل لتحسين نمو فرص العملتتلخص في تيسير "إعادة صقل مهارات" العاطلين عن العمل، وخاصة هؤلاءالذين كانوا يعملون في وظائف مرتبطة بقطاع التشييد والبناء.
-
All’inizio del 2007 gli Usa, che avevano costruito case ededifici ovunque, registravano una spesa edilizia che superava iltrend di lungo termine per un valore pari a circa 300 miliardi didollari.
على هذا، وبحلول بداية عام 2007، كانت الولايات المتحدة قدأفرطت في البناء: بزيادة بلغت نحو 300 مليار دولار عن الاتجاه البعيدالأمد في الإنفاق على البناء والتشييد.