örneklerde

• Riassetto la pista per l'atterraggio.
  أستأذنكما يا رجال يجب أن أذهب الى منصة الرقص
• Deve esserci stato un riassetto.
  لابد أنه إعادة توجيه
• In questo caso si parla di un riassetto globale.
  في هذه الحاله نحن نتكلم عن اعادة ترتيب عالمي
• Vorremmo proporre un riassetto del contratto, per "Psycho".
  نحن علي وشك طرح صفقة جديدة "Psycho" لفيلم
• Gli spazi pubblici, il riassetto degli spazi pubblici e' gia' iniziato.
  تجديد ساحة الجمهور
• Perché hai voluto usare Jerry Springer come tribuna per quella specie di proposta progressista di riassetto razziale?
  كوسيلة لعرض بعض التغيرات المتطورة في الأجناس؟
• Ma abbiamo messo a punto un riassetto e ora ci alterneremo al comando, percio', proseguendo, ho calcolato una serie di equazioni...
  ولكننا عدلنا ذلك والآن سنتبادل الأدوار لكي نكمل لقد عملت على عدت سلاسل من المعادلات
• Incapace di favorire un riassetto del bilancio o distimolare l'attività economica reale, il QE è invece diventato unapericolosa fonte d’instabilità per i mercati finanziariglobali.
  بل إن التيسير الكمي، بعجزه عن تيسير عملية إصلاح الميزانيةالعمومية أو تحفيز النشاط الاقتصادي الحقيقي، تحول بدلاً من ذلك إلىمصدر خطير لعدم الاستقرار في الأسواق المالية العالمية.