متغير {svariata}