örneklerde

• Continui a cianciare.
  ,واصل ثرثرتك
• Non state lì a cianciare!
  لاتقفو و تثرثرو هنا
• Cicalare, cianciare. Discorsi senza senso.
  هذه خزعبلات وتخاريف,تخاريف,تخاريف
• Non state li a cianciare!
  لاتقفو و تثرثرو هنا
• Ehi! voi due, tornate al lavoro! Smettetela di cianciare!
  هاي ! انتما عودا للعمل اقطعا هذا الكلام
• - Ma perche' le rispondo anche. - Smettila di cianciare e aprila.
  لماذا أُجيبُها؟ توقف عن البكاء وأفْتحَه
• Hai intenzione di cianciare o di servire i miei clienti?
  هل ستنتحبين او تساعدى زبائنى ؟
• Se levano l'elica dalla bocca di quella donna e comincia a cianciare, dattela a gambe levate.
  وبدأت بالكلام ارحلي فوراً من هنا
• Quello che ti posso dire è che, come per le femmine di tutte le altre specie, alle mucche piace cianciare e spettegolare oppure fare il broncio.
  و كل ما يمكنني أن أقوله لك هو أنه ربما أناث القطيع تحب الثرثرة و القيل و القال أو ربما النكد
• Non c'e' uomo al mondo che deve di piu' a sua madre, eppure mi lascia qui a cianciare come una alla gogna.
  لا يوجد رجل فى الدنيا سيستجيب لأمة