مرتب {ordinata}