-
Adolescent Health and Information Projects
مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم
-
Santé et développement de l'adolescent
هاء - صحة المراهق ونموه
-
Santé scolaire et santé des adolescents;
الصحة المدرسية وصحة المراهقين.
-
Santé génésique des adolescents
الصحة الإنجابية للمراهقين
-
10.1.4 La santé des jeunes et des adolescents
4 صحة الشباب والمراهقين
-
La santé des adolescents continue également de poser un défi sous plusieurs rapports.
ولا تزال أيضا صحة المراهقين تشكل تحديا في جوانب عدة.
-
En 2003, on a mis l'accent sur la santé de l'adolescente.
وفي سنة 2003، جرى التشديد على صحة المراهقة.
-
• La santé de la reproduction (santé maternelle et infantile, planification familiale, santé des adolescents, santé des hommes, santé des femmes, maternité sans risques);
• الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)؛
-
Santé sexuelle et reproductive des adolescents.
الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين.
-
a) De mettre effectivement en œuvre les politiques et les plans nationaux en faveur de la santé des adolescents, comme le Programme de santé génésique, et d'en élaborer de nouveaux pour couvrir l'ensemble de la question en tenant compte de l'Observation générale no 4 (2003) sur la santé et le développement de l'adolescent;
(أ) تنفيذ السياسات والخطط الوطنية بشأن صحة المراهقين، مثل برنامج الصحة الإنجابية، ووضع سياسـات وخطط جديدة لتغطية جميـع مجالات صحة المراهقين، مع مراعاة التعليق العـام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين ونموهم؛