تعلق {pendue}