örneklerde

• Non, j'ai dit par inadvertance.
  لا ، قلت من غير قصد
• Le bon cardinal s'est empoisonné par inadvertance ?
  أن الكاردينال الصالح سمم نفسه بالخطأ ؟
• Je suis Stanley Kowalski par inadvertance.
  ميتشل) ، أنا مثل) ستانلي كوالسكي) طائش)
• Elle a inclus cette information par inadvertance.
  لا, لقد إختارتها عن غير قصد
• Pas moi, sauf si vous aviez par inadvertance..
  إلا إذا كنت غير قصد
• Est-il possible que par inadvertance vous ayez implanté
  هل من الممكن أنك زرعت من غير قصد
• Toute disparité devait résulter d'une décision délibérée et non d'une inadvertance.
  ويجب أن لا يرجع سبب الاختلاف إلى خطأ ناشئ عن الإهمال بل إلى قرار اتخذ بمحض الإرادة.
• Par inadvertance il a pénétré le territoire du grande gueule. et cela ne peut être toléré.
  تجول دون تعمّد في منطقة مهدّبة الرّأس .ولا يمكن تحمّل ذلك
• Ce livre de blagues sur les avocats, tu l'as laissé par inadvertance ?
  هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟
• Je sens, que j'ai par inadvertance, miné votre autorité, donc je vais juste observer.
  أشعر أنّني كنتُ أفسد عليكَ سلطتكَ دون قصد، لذا سأكتفي فقط بالمراقبة

Notices

• inattention , étourderie