إجمالي {collective}