örneklerde

• Pardis Bayenat (République islamique d'Iran)
  ميليسنت أوروندو (كينيا)
• De sortir avec toi, pardi !
  هل طلبت الخروج معها؟
• - Melanie ? - Ma petite-fille, pardi.
  "من هي "ميلاني - طفلة "مايكل" حفيدتي -
• Je le sais, pardi. C'est moi !
  .هذا أنا
• Pourquoi ? Pour parler de votre annulation de mariage, pardi.
  لمناقشة إبطال زوجك بالطبع
• Pardi, je les organisais. C'est moi, le leader des Beatles.
  بالطبع اتذكر , كنت اسجلها انا القائد للبيتلز
• Votre chemise regorge de sueur. Pardi , c'est vrai.
  قميصك متعرق جدا
• Parce que c'est un vieux bouquin pardi! Pourquoi faut toujours tout expliquer?
  لأن هذا كتاب قديم, ليس علي أن أوضّح لك كل شيء أعرفه
• Un débat interactif s'ensuit, auquel participent les représentants des pays suivants : Jamahiriya arabe libyenne, Haïti, Viet Nam, Arménie, Égypte, Japon, République démocratique populaire lao, Ukraine, Azerbaïdjan, Cambodge, Italie, Pays-Bas, Nigéria, Suède, Équateur, Chine, Danemark, Australie, Fédération de Russie, Guinée, Ouzbékistan, Royaume-Uni, Canada, Kenya, Swaziland, Burkina Faso, Bangladesh, Roumanie, Inde, Niger, Norvège et République bolivarienne du Venezuela; l'observateur de l'État observateur du Saint-Siège; la Directrice générale et la Directrice générale adjointe de l'UNICEF; les représentants du Conseil arabe pour l'enfance et le développement, du Fonds chrétien pour les enfants, de la Coalición de ONG por la Infancia en República Dominicana, du Comité Derechos del Niño Uruguay, de la Coalition des organisations non gouvernementales africaines en faveur des enfants et du Mouvement international ATD quart monde; ainsi que les représentants de la jeunesse ci-après : M. Ferdinand Totin, Mme Anne-Charlotte Bonetti, Mme Pardis Bayenat, Mme Antonella Rosella, Mme Millicent Orondo, M. Wilmar Vargas et Mme Kateryna Kartashova.
  وجرى نقاش شارك فيه ممثلو كل من الجماهيرية العربية الليبية، وهايتي، وفييت نام، وأرمينيا، ومصر، واليابان، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وأوكرانيا، وأذربيجان، وكمبوديا، وإيطاليا، وهولندا، ونيجيريا، والسويد، وإكوادور، والصين، والدانمرك، وأستراليا، والاتحاد الروسي، وغينيا، وأوزبكستان، والمملكة المتحدة، وكندا، وكينيا، وسوازيلند، وبوركينا فاسو، وبنغلاديش، ورومانيا، والهند، والنيجر، والنرويج، وجمهورية فنزويلا البوليفارية؛ والمراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب؛ والمديرة التنفيذية لليونيسيف ونائبتها؛ علاوة على ممثلي كل من المجلس العربي للطفولة والتنمية، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة (The Christian Children's Fund)، وتحالف المنظمات غير الحكومية المعنية بالطفولة بالجمهورية الدومينيكية ( Coalición de Ong por la Infancia en República Dominicana)، ولجنة حقوق الطفل بأوروغواي (Comité Derechos del Niňo Uruguay)، وتحالف المنظمات غير الحكومية الأفريقية العاملة في مجال الطفولة (The Coalition of African NGOs Working with Children CANGOC)، والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع (The International Movement ATD Fourth World)، إضافة إلى موفدين أطفال هم السيد فرديناند توتين، والآنسة آن - شارلوت بونيتي، والآنسة برديس بينات، والآنسة أنتونيلا روزيلا، والآنسة ميليسنت أوروندو، والسيد ويلمار بارغاس، والآنسة كاترينا كارتاشوفا.