örneklerde

• C'est niais, cucul.
  .إنها سخيفة ومبتذلة
• Vire-moi ton sourire niais.
  توقّف عن هذه الابتسامة البلهاء التي تلقيها في وجهي
• C'est quoi cet air niais ?
  امسح تلك النظرة السخيفة من على وجهك
• le sourire niais ou le torse velu.
  الابتسامة البلهاء ام شعر الصدر
• Je veux savoir pourquoi tu niais être mon vrai père.
  حسنا اريد ان اعرف لماذا اتيت الى هنا مدعى انك لست ابى الحقيقى
• Exactement. Quelque chose comme ça, mais pas si niais
  تماماً , شيئ كهذا لكن لا يكون مملاً
• - Tu y vas, Jimmy ? - Ça a l'air un peu niais.
  هل أنت ذاهبٌ "جيمي"؟- ذلك يبدو غبياً بعض الشئ، لأكون صادقاً-
• Tu es ce petit gars bizarre, niais, boutonneux.
  انت هذا الفتي الصغير الغريب,الابله,الاحمق
• Cache cet air niais, Miller va le voir.
  والآن امحُ هذه الابتسامة البلهاء (من على وجهكَ قبل أن تراها (مِلَر
• Les coeurs, ça dit je t'aime bien, mais c'est pas trop niais.
  القلب يقول ."أنا معجب بك" لكن جُزء رباط الحذاء .ليس عاطفياً للغاية