örneklerde

• Ma mère était francophile, salope.
  أمي لديها نزعة قوية إيجابية , أيتها العاهرة
• Amateur entomologiste, francophile, archéologue, consultant informatique.
  حسنٌ, لديَّ هِوَايَةُ الحشرات "محبٌّ لـ"فرنسا هِوَايَةُ الآثار, اِسْتِشَارَة في الكُمْبيُوتِر
• Amateur entomologiste, francophile, archéologue, consultant informatique. Pourquoi amateur en tout? C'est un compliment.
  لماذا تضع كلمة ( غير ناضج ) لكل شيء ؟ - هذا مديح -
• Si tu es un francophile comme... - Toi et moi, évidemment. - Ouais.
  ان كنتم محبين لـ فرنسا ..مثلي ومثلكم من الواضح
• Oui, il est un peu francophile. Ah, quelle personne civilisée ne l'est pas ?
  أجل، إنه محب للفرنسية قليلاً - يا لهم من قوم مُتحضرين، أليس كذلك؟ -
• Pour être franc, je suis excité par cette fusion entre nous et la société française, mais à part ça, je ne suis pas très francophile.
  لكي أكون صريحا، أنا جد متحمس لهذا التحالف بيننا وبين الشركة الفرنسية لكن عدا ذلك فأنا لست مع الفرنسيين