örneklerde

• Ça pourrait être le délirium tremens.
  قد يكون الانقطاع
• - Le delirium tremens ? - Elle serait alcoolique ?
  إذا، الآن هي مدمنة كحولية؟
• Vu son passé, je dirais delirium tremens.
  جليّ أنّكَ لاحظتَ حالة ارتعاشه
• Cet endroit va être pris de delirium tremens.
  سوف ترى. في دقيقة هذا المكان سوف يكون في حالة هذيان ارتعاشي
• Tu pensais qu'il avait un Delirium Tremens suite à son sevrage d'alcools.
  لقد ظننت أنه كان مصاباً نتيجة للإفراط في الكحول
• - Verlaine, le delirium tremens... ...Lorca a été fusillé... ...Nerval s'est pendu à un lampadaire.
  فيرلين)، بالشلل الرعاش) لوركا) بطلق ناري) .نيرفال) شنق نفسه في عمود المصباح)
• Verlaine, le delirium tremens... ...Lorca a été fusillé... ...Nerval s'est pendu à un lampadaire.
  فيرلين)، بالشلل الرعاش) لوركا) بطلق ناري) .نيرفال) شنق نفسه في عمود المصباح)
• Sean, pourquoi tu ne commencerais pas avec ta question avant que tu ne fasses un delirium tremens et que tu ne puisses plus prendre de notes.
  شون، ما رأيك أن نبدأ بسؤالك؟ قبل أن يظهر دي تي إس خاصتك ولا تَستطيعُ الكِتابَة في دفترِ ملاحظاتكَ.
• Le delirium tremens du gendarme mondial. L'ivresse du pouvoir impérial, accompagnée de la médiocrité et du cynisme propres à ceux qui menacent avec des guerres où ils ne risqueront pas leurs vies.
  وقد كان عرضا محرجا - أي الهذيان الارتعاشي لشرطي العالم، وحالة سكر القوة الإمبريالية المتشبعة بضحالة ونفاق أولئك الذين يهددون بشن حروب يعلمون أن أرواحهم لن تتعرض للخطر فيها.