-
- ...paciente de bocio sus resultados.
الكلى حصى رجل لتهدئة وصفة وأكتب
-
Deficiencia de yodo (Bocio) escolares de primer grado
نقص اليود (الغدة الدرقية) بين تلاميذ المرحلة الأولى (نسب مئوية)
-
Una vez me extirparon un bocio. Se parecía a Tony Bennet saliendo de la ducha.
لقد قمت بإزالة تورم في الغدة الدرقية ذات مرة وكأنّي (توني بيتر) بعدما خرج من الحمام
-
¿Cuál es la razón por la que crees que le quitaron la tiroides, bocio?
حسنا ما الذي تعتقده حول لماذا أجرت عملية استئصال الغدة الدرقية، تضخم الغدة الدرقية؟
-
El 15% de los niños, aproximadamente, padece bocio o presenta síntomas de insuficiencia de yodo, exponiendo a muchos niños al retraso mental57.
حيث يعاني نحو 15 في المائة من الأطفال من تضخم الغدة الدرقية أو تظهر عليهم آثار نقص اليود، مما يعرض أعدادا كبيرة من الأطفال للتخلف العقلي(57).
-
Mejoró la calidad de los exámenes y el tratamiento médicos, y se mantuvieron bajo control enfermedades graves como el bocio y el paludismo.
وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا.
-
Otras enfermedades relacionadas con la nutrición son la anemia (que incide en las mujeres embarazadas) y el bocio; en situaciones de malas condiciones climáticas se presentan casos de marasmo y Kwashiorkor (síndrome polivitamínico) en las familias muy pobres.
ومن الأمراض الأخرى المرتبطة بالتغذية هناك فقر الدم (مع ما له من انعكاسات على المرأة الحامل) والدراق، في ظروف سوء الأوضاع المناخية، وحالات سوء التغذية عند الأطفال و الكواشيركور، وهي أمراض يصاب بها أفراد الأسر شديدة الفقر.
-
FESAL/98-ADS; d) prevalecía de bocio en escolares de El Salvador/Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, MSPAS, 1990; e) estudio sobre niveles de vitamina A en escolares de El Salvador, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, MSPAS 1998; f) estudio sobre niveles de yodo en escolares de El Salvador/Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, MSPAS, 1998.
FESAL/98-ADS؛ (د) حدوث تورم الغدة الدرقية في السلفادور. وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي، 1990؛ (ﻫ) دراسة حول مستويات الفيتامين ألف في مدارس السلفادور. وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي، 1998؛ (و) دراسة حول مستوى اليود في مدارس السلفادور. وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي، 1998.
-
Viet Nam también cuenta con una red de atención de la salud a nivel popular a través de la cual se han realizado con éxito programas nacionales de lucha contra diversas enfermedades, entre ellas la tuberculosis, la lepra, la malaria y el bocio.
ولدى فييت نام شبكة رعاية صحية على المستوى الشعبي نفذت من خلالها بنجاح برامج وطنية لمكافحة الأمراض، مثل السل والجذام والملاريا وتضخم الغدة الدرقية.
-
Resultados extraoficiales de la Encuesta Nacional de Nutrición de 2002 indican que 38% de los niños tienen un peso menor que el normal, 12,5% de las mujeres están malnutridas (este porcentaje se eleva a 16,1% en el caso de las madres lactantes), 6,5% de los niños en edad escolar (de seis a 12 años) y 21,2% de las madres tienen bocio palpable o visible y 22,9% de los niños en edad escolar y 36,5% de las madres padecen trastornos graves por carencia de yodo.
وتبين النتائج غير الرسمية للدراسة الاستقصائية الوطنية للتغذية لسنة 2002 أن 38 في المائة من الأطفال يعانون من نقص الوزن وتعاني 12.5 في المائة من النساء من سوء التغذية، وتقفز هذه النسبة إلى 16.1 في المائة للنساء المرضعات؛ كما وجد أن 6.5 في المائة من الأطفال من سن 6-12 سنة و21.2 في المائة من الأمهات مصابون بتضخم ملموس أو ظاهر في الغدة الدرقية؛ بينما وجد أن 22.9 في المائة من أطفال المدارس و36.5 في المائة من الأمهات يعانون من نقص حاد في اليود.