örneklerde
  • Integración local y naturalización
    دال - الإدماج المحلي والتجنيس
  • - Inmigración y Naturalización.
    دائرة الهجرة والتجنيس
  • Felicidades por su naturalización señor.
    تهانينا، ياسيدي، على تجنسك
  • Adquisición de la nacionalidad por naturalización
    أ - اكتساب الجنسية بالتجنس
  • La persona interesada debe solicitar la naturalización.
    وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس.
  • Así sucedió en lo que respecta a la naturalización.
    وينطبق الشيء نفسه على التجنس.
  • - Por último, la naturalización se concede o no por decreto.
    - ويصدر في نهاية المطاف مرسوم بمنح الجنسية النيجرية أو برفضها.
  • De acuerdo, pasaré a retirar el certificado de naturalización.
    حسنا سوف أتي و أخذ شهادة المواطنة
  • 1°) flexibiliza las condiciones de acceso a la declaración de nacionalidad y a la naturalización;
    (1) أن من شأنه تخفيف شروط الحصول على إعلان بمنح الجنسية والتجنس؛
  • La Oficina de Inmigración y Naturalización sólo puede controlar unos pocos cruces.
    فقد أعرب هذا الأخير عن عجزه الكامل في المسائل المتعلقة بليمينكو.