مهمل {desaplicada}
örneklerde
  • La Ley aún se encuentra vigente, pero su artículo 144 fue desaplicado por el Consejo Nacional Electoral y dicha desaplicación fue ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia, mediante sentencia en sala electoral en fecha 19 de mayo de 2000 (exp. 0037), por considerar que la citada cuota porcentual es incompatible con el principio de plena igualdad consagrada en la Constitución y cuyo espíritu y razón transversaliza todo el texto constitucional.
    ولا يزال هذا القانون ساري المفعول، بيد أن المجلس الانتخابي الوطني ألغى المادة 144؛ وأيدت المحكمة العليا هذا الإلغاء، متصرفة بوصفها دائرة انتخابية، في قرارها الصادر في 19 أيار/مايو 2000 (الملف 0037)، استنادا إلى أن النسبة المئوية المذكورة لا تتوافق مع مبدأ المساواة الكاملة المكرس في الدستور، وهو مبدأ تمثل روحه والأساس المنطقي الذي يستند إليه فكرة تتخلل كامل الدستور.