قومي {originaria}