örneklerde

• Output and productivity indicators and quality control mechanisms are in place at the three duty stations.
  وتوجد لدى مراكز العمل الثلاثة مؤشرات النواتج والإنتاجية وآليات مراقبة النوعية.
• Economic development reflects a concern with quantitative issues and relies on national production indices.
  التنمية الاقتصادية تعكس اهتماما بالمسائل والحقائق الكمية بشأن مؤشرات الإنتاج الوطني.
• These costs are given in relation to the production of 1 tonne of specific production, indicated as specific activity indicator.
  هذه التكاليف مقدمة فيما يتعلق بإنتاج طن واحد من إنتاج محدد، يشار إليه بأنه مؤشر نشاط محدد.
• Topics covered include: population, industrial production indices, price indices, manpower, energy commodities, iron ore production, transport, construction, international merchandise trade and finance.
  وتتضمن الموضوعات المشمولة ما يلي: السكان، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والأرقام القياسية للأسعار، واليد العاملة، والسلع الأساسية في مجال الطاقة، وإنتاج الحديد الخام، والنقل، والتشييد، والاتجار بالسلع وتمويل هذه التجارة دوليا.
• The prognosis of a 20 to 30 per cent decrease in opium production indicates a potential increase in the number of poppy-free provinces to 22.
  إن التكهن بحدوث انخفاض يتراوح ما بين 20 و 30 في المائة في إنتاج الأفيون يشير إلى زيادة محتملة في عدد المحافظات الخالية من زراعة الخشخاش إلى 22 مقاطعة.
• Discussions on quality and productivity indicators, and on managerial and technological solutions for shared concerns, allow participants to identify and emulate best practices.
  وتسمح المناقشات بشأن مؤشرات النوعية والإنتاجية، وبشأن الحلول الإدارية والتكنولوجية للمشاغل المشتركة، بقيام المشاركين بتحديد أفضل الحلول والاقتداء بها.
• In this context, the important components are quarterly investment statistics, import and export figures, the energy balance, structural statistics and the production indices.
  والعناصر الهامة في هذا السياق هي إحصاءات الاستثمار الفصلية، وأرقام الاستيراد والتصدير، ورصيد الطاقة، والإحصاءات الهيكلية، والأرقام القياسية للإنتاج.
• The biophysical baseline could be defined in terms of the productive capacity of a region, using climatic and agricultural production indicators.
  ويمكن تحديد خط الأساس البيوفيزيائي من حيث القدرة الإنتاجية للمنطقة باستعمال مؤشرات إنتاج مناخية وزراعية.
• Building a database on productivity and economic indicators
  بناء قاعدة بيانات خاصة بالإنتاجية والمؤشّرات الاقتصادية
• (c) PKM machine gun, M-60, for which the country of production is indicated as China.
  (ج) رشاشات من طراز PKM M-60، أشير إلى أن البلد المنتج هو الصين.