-
They could also organize vocational training.
ويمكنها أيضا تنظيم التدريب المهني.
-
(g) Provide more demand-driven technical and vocational training and organize vocational counselling for children;
(ز) توفير المزيد من التدريب التقني والمهني الذي يقوده الطلب وتنظيم استشارة مهنية للأطفال؛
-
(h) Provide more demand-driven technical and vocational training and organize vocational counselling for children;
(ح) توفير المزيد من التدريب التقني والمهني بحسب الطلب وتنظيم خدمات المشورة المهنية لفائدة الأطفال؛
-
Vocational trainings have been organized for people in such areas.
ونُظم تدريب مهني للسكان في هذه المناطق.
-
Work has been stepped up on organizing vocational training for women with guaranteed job placement.
كما كُثفت الأنشطة المتمثلة في تنظيم التدريب المهني المصحوب بضمان العمل.
-
As a rule, vocational education institutions organize professional training for adults in the subjects taught there.
وتنظم مؤسسات التعليم المهني في الغالب تدريباً للكبار في المواضيع التي تعلِّمها.
-
Her plea for us to do so is the essence of the Organization's vocation.
وكان نداؤها لنا بالقيام بذلك جوهر رسالة هذه المنظمة.
-
UNOPS helped clients organize vocational training aimed at women, with more than 3,800 participants.
وساعد المكتب العملاء على تنظيم التدريب المهني الذي يستهدف المرأة، بمشاركة أكثر من 800 3 امرأة.
-
Several schools, institutes, associations, sports and cultural clubs and vocational centres organized training courses to develop children's skills and promote cultural and scientific activity.
تُقيم العديد من المدارس والمعاهد والجمعيات والنوادي الرياضية والثقافية والمعاهد المهنية دورات تدريبية لتنمية مهارات الأطفال للمشاركة في دعم الحركة الثقافية والعلمية.
-
- Earlier, young people receiving in an enterprise vocational training organized by a Community or Region could not on that basis claim family allowances for their children.
- ولم يكن يحق للشباب الذين يتابعون تدريباً مهنياً في المقاولات ينظمه مجتمع محلي أو إقليم الحصول، بتلك الصفة، على إعانات أسرية لصالح أطفالهم.