örneklerde

• (m) Commercial agents;
  (م) الوكلاء التجاريون؛
• Bob found me through my commercial agent.
  وجدني (بوب) مِن خلال .وكيل أعمالي التجاريّة
• Commercial agents would be excluded from this liability.
  ويُستبعَد الوكلاء التجاريون من هذه المسؤولية.
• My commercial agent just called. I gotta go in today at 3 for some toothpaste commercial.
  تزداد الأمور تعقيداً .جدولي مليء بالأعمال
• The claimant also sold goods on consignment, under a five-year contract, through a commercial agent in Kuwait.
  وكان صاحب المطالبة يقوم أيضاً ببيع السلع بعمولة بموجب عقد مدته خمسة أعوام، وذلك عن طريق وكيل تجاري بالكويت.
• The present instalment includes claims by companies which conducted business in the Middle East region through general distributors or independent commercial agents.
  وتشمل الدفعة الحالية مطالبات مقدمة من شركات قامت بأنشطة تجارية في منطقة الشرق الأوسط واسطة موزعين عموميين أو وكلاء تجاريين.
• The present instalment includes claims by companies which conducted business in the Middle East region through general distributors or commercial agents.
  وتشمل الدفعة الحالية مطالبات مقدمة من شركات قامت بأنشطة تجارية في منطقة الشرق الأوسط واسطة موزعين عموميين أو وكلاء تجاريين.
• Local agents must be designated for all imports through Israel in an attempt to circumvent the role of Israeli commercial agents.
  ويجب تعيين وكلاء محليين لجميع الواردات التي تمر عبر إسرائيل سعياً إلى تجنب دور الوكلاء التجاريين الإسرائيليين.
• In one case a court stated that giving notice to a self-employed broker that did not act as a commercial agent for the seller was not appropriate.
  وفي إحدى القضايا قرّرت المحكمة أنّ تقديم إشعار إلى وسيط يعمل لحسابه ولا يعمل كوكيل تجاريّ للبائع لم يكن مناسباً.
• The Guidelines' recommendations on bribery are comprehensive and deal with such issues as solicitation, appropriate use of commercial agents, public commitment and transparency in the fight against bribery, management systems, training and political contributions.
  وتتسم التوصيات الواردة في المبادئ التوجيهية بشأن الرشوة بالشمول وتتناول مسائل من قبيل طلب العطاء، والاستخدام السليم للوكلاء التجاريين، والالتزام والشفافية على الصعيد العام في مكافحة الرشوة، ونظم الإدارة، والتدريب، والمساهمات السياسية.