örneklerde

• Oh, official channels, all that.
  ،آوه، القنوات الرسمية .كل ذلك
• He'll keep it out of official channels.
  وسيُبقي الأمر بعيداً عن القنوات الرسمية
• He'll keep it out of official channels.
  سيبقي الأمر بعيداً عن القنوات الرسميّة
• Make sure you don't use official channels.
  تأكد من ألا ّ تستخدم القنوات الرسمية
• We'd never be able to get them through official channels.
  لا يمكننا الوصول إليهم خلال القنوات الرسمية
• We're not going through official channels, Mr. Palmer.
  نحن لن نعمل بالطرق الرسمية .(يا سيد (بالمر
• And you don't want to go through official channels.
  ولا تريدين الذهاب عبر القنوات الرسمية
• Forty-four reports had been submitted through official channels; two Parties had used alternative means and were invited to resubmit their reports through official channels.
  وقُدم أربعة وأربعون تقريراً عن طريق القنوات الرسمية؛ واستخدم طرفان وسائل بديلة ودعيا إلى إعادة تقديم تقاريرها عبر القنوات الرسمية.
• In this case, the requests must be sent through official channel at the same time.
  وفي هذه الحالة يجب إرسال الطلبات من خلال القنوات الرسمية في الوقت ذاته.
• After implementation, requests for mutual assistance are returned either through the official channel or directly.
  وبعد ذلك، تبعث طلبات المساعدة بعد تنفيذها إما عبر القناة الرسمية أو بالطريقة المباشرة.