örneklerde

• - They want this handled through diplomatic channels.
  ماذا؟ ...يريدون معالجة هذا - من خلال القنوات الدبلوماسية
• We go through the proper diplomatic channels.
  ونستعين بالقنوات الدبلوماسية المناسبة
• (c) To disseminate pertinent information through diplomatic channels;
  (ج) نشر المعلومات الخاصة بهذا الموضوع من خلال القنوات الدبلوماسية؛
• The exact date will be communicated through the diplomatic channel.
  وسيجري الإبلاغ بالتاريخ المحدد عبر القنوات الدبلوماسية.
• In addition, special procedures should always respect diplomatic channels.
  وإضافة إلى ذلك، ينبغي للإجراءات الخاصة أن تحترم دوماً القنوات الدبلوماسية.
• In the absence of treaties, mutual legal assistance is to be conducted through diplomatic channels.
  وفي غياب المعاهدات، تتم المساعدة القانونية من خلال القنوات الدبلوماسية.
• The Court noted that the Australian Government made the following request through its diplomatic channels:
  ولاحظت المحكمة أن الحكومة الأسترالية قدمت الطلب التالي عن طريق قنواتها الدبلوماسية:
• by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned; or
  برسالة موجهة بالطرق الدبلوماسية إلى وزارة خارجية الدولة المعنية.
• China submitted its national report through official diplomatic channels, i.e., through its mission in Geneva.
  قدمت الصين تقريرها الوطني عبر القنوات الدبلوماسية الرسمية، أي عبر بعثتها لدى جينيف.
• Cyprus submitted its national report through official diplomatic channels, i.e., through its mission in Geneva.
  قدمت قبرص تقريرها الوطني عبر القنوات الدبلوماسية الرسمية، أي عبر بعثتها لدى جينيف.