-
The skeleton has been reassembled, quite amateurishly.
، تم تجميعه . من طرق مبتدأ
-
Is that bad? The skeleton has been reassembled, quite amateurishly.
أهذا سيئ؟ - الهيكل العظمي تم إعادة جمعه، بطريقة هاوية -
-
And, uh, we appreciate your interest, but this overture was ill-conceived and amateurishly executed.
ونقدر اهتمامكم لكن هذه المفاتحة كانت متخيلة بشكل سيء ومنفذة بشكل هاوِ للغاية
-
Likewise, military officers have been charged on the basisof blatantly fraudulent – indeed, amateurishly produced – documentscontaining obvious anachronisms.
وعلى نحو مماثل، تم توجيه الاتهام إلى ضباط عسكريين استناداًإلى وثائق ومستندات مزورة بشكل سافر ــ وكأن من قاموا بإعدادها منالهواة ــ وتحتوي على مفارقات ومغالطات زمنية واضحة.