örneklerde

• To this end, Intercenter organizes short relevant specialized courses.
  وتحقيقا لهذا الغرض، ينظم المركز، في هذا الصدد، دورات متخصصة قصيرة.
• Actually, it's a discreet, high-end matchmaking organization.
  في الواقع, انها سرية منظمة زواج وتعارف راقية
• To this end, the organizations may want to:
  ولهذه الغاية، لعل المنظمات ترغب في:
• To this end, the Organization has two principal bodies:
  - تطوير العلوم في مجال الهيدروغرافيا والتقنيات المستعملة في هذا المجال.
• To this end, legislative organs may wish to consider that:
  وتحقيقاً لهذه الغاية قد ترغب الأجهزة التشريعية في النظر في ما يلي:
• We were also gratified when the Assembly declared 2001 the Year of Dialogue among Civilizations and, to that end, organized many activities and programmes around the world.
  وأعربنا عن ارتياحنا أيضا عندما أعلنت الجمعية عام 2001 عاما للحوار بين الحضارات ونظمت، لذلك الغرض، العديد من الأنشطة والبرامج في جميع أنحاء العالم.
• They�focus on ending organ trafficking but ignore thetime-tested truth that trying to stamp out illicit markets eitherdrives them further underground or causes corruption to�reappearelsewhere.
  فهم يركزون على منع تجارة تهريب الأعضاء البشرية ولكنهميتجاهلون الحقيقة التي أثبتها الزمن والتي تؤكد أن محاولات القضاء علىالأسواق غير القانونية إما أن تدفع هذه الأسواق إلى المزيد من العملالسري أو تتسبب في عودة الفساد إلى الظهور في أماكن أخرى.
• Mexico's current membership of this organization ends in 2009.
  وستنتهي عضوية المكسيك الحالية في هذه الهيئة في عام 2009.
• It would have started a war. Ended the Porchetto organization.
  .فإنّهم سيبدأون حرباً .(يُمكن أن تقضي على مُنظمة (بيرشيتو
• At each year-end, the Organization had been capable of meeting all expenditure targets.
  وتمكنت المنظمة، في نهاية كل سنة، من تحقيق جميع الأهداف المتصلة بالإنفاق.