örneklerde

• And hear this on every level--
  ...وتسمع هذا في كل المستويات
• That process concluded on 22 January 1992 with advice of the final level hearing. The pay increment was restored at the third level hearing, but the termination was not reversed at any point.
  وخلصت المحكمة فيما خلصت إلى أن تقارير الاختبار النفساني التي أجريت في عام 1972 كشفت "العديد من الأعراض" التي نسبت في وقت لاحق إلى العلاج بمستشفى تشيلمسفورد.
• Initiatives to heal victims through subdistrict-level hearings, follow-up visits and other restorative activities were also undertaken.
  كما تم القيام بمبادرات تسعى إلى التئام جراح الضحايا من خلال جلسات الاستماع على صعيد المقاطعة الفرعية وزيارات المتابعة وغير ذلك من الأنشطة التصالحية.
• Informal High Level Hearings of the GA with Non-Governmental & Civil Society Organizations and the Private sector.
  جلسات استماع غير رسمية رفيعة المستوى للجمعية العامة بحضور المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
• That makes sense 'cause I feel like I'd be able to hear us at this level.
  هذا ممكن لأنني أعتقد بأنه يستطيع سماعنا
• We take our game to a whole another level. You hear?
  سنأخذ أغراضنا وندعه يرحل , أتسمعني؟
• We were pleased to hear high-level assurances from Israel of increased cooperation with humanitarian agencies, but we have to note that officials of those agencies are reporting only marginal improvements on the ground.
  وكان من دواعي سرورنا ما سمعناه من تأكيدات رفيعة المستوى أبدتها إسرائيل عن زيادة التعاون مع الوكالات الإنسانية، ولكننا لا نملك سوى الإشارة إلى أن المسؤولين في تلك الوكالات يفيدون بعدم حدوث أكثر مظاهر تحسن طفيفة على أرض الواقع.
• She was keen to hear what level of follow-up had been given to the recommendations made by the Committee in 2002 and believed that many general human rights NGOs were not fully aware of the Convention.
  وأعربت عن شديد رغبتها في معرفة مستوى المتابعة التي أوليت للتوصيات الصادرة عن اللجنة في عام 2002، وعن اعتقادها بأن كثيرا من المنظمات غير الحكومية المعنية عموما بحقوق الإنسان ليست ملمّة إلماما تاما بالاتفاقية.
• Again, if the General Assembly decides to hold a hearing before the high-level meeting on HIV/AIDS, it may wish to invite local authorities and their associations.
  ومرة أخرى، فإن الجمعية العامة، إذا ما قررت عقد جلسة استماع أمام الاجتماع الرفيع المستوى المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فإنها قد ترغب في توجيه الدعوة إلى السلطات المحلية والرابطات التابعة لها.
• 2005: 23-24 June: Informal High Level Hearings of the General Assembly (GA) with Non-Governmental & Civil Society Organizations and the Private Sector. …Sponsored a woman from Guatemala as Spokesperson.
  2005: 23-24 حزيران/يونيه: جلسات الاستماع رفيعة المستوى غير الرسمية للجمعية العامة مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص قامت برعاية امرأة من غواتيمالا كمتحدثة رسمية.