In order to continue Afghan Update and build on the work that has been done over the past months, it would be necessary to engage an international consultant with experience in story commissioning, planning and working with contributors, editing, production and all aspects of layout dealing with photos, charts, different languages and printers for the publication.
وبغية مواصلة إصدار 'الجديد في أفغانستان` والبناء على العمل الذي تم خلال الشهور الماضية، سيلزم الاستعانة باستشاري دولي لديه خبرة في مجال التكليف بإعداد التحقيقات الصحفية، والتخطيط والعمل مع المساهمين، والتحرير، والإنتاج، وجميع جوانب التصميم المتعلق بالصور الفوتوغرافية، والرسومات البيانية، واللغات المختلفة والطابعات للنشر.