örneklerde

• Puerto Ricans... always made the best infantrymen.
  الشباب البورتوريكيون دائماً كانوا من أفضل جنود المشاه
• What is it, 12,000 infantrymen the Tyrell family has supplied?
  ماذا تكون؟ اثنا عشر من المشاة الذين ساهمت بهم عائلة (تيرل)؟
• Some say a swarm of knights, others say infantrymen, yet others say ships.
  يقول البعض سرب من الفرسان .. و آخرون .يقولون أفراد المشاة .. مع ذلك يقول آخرون السفن
• - One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen,
  إلى الحضانة , كان معجب جداً بترتيب الصفوف لجنودي
• The Army's Medical Evaluation Board is perfectly fine with nine-toed infantrymen, as long as they can walk and run.
  مجلس الجيش للتقييم الطبيّ يتساهلون تماماً مع جند المشاة ذوي التسعة أصابع طالما بمقدورهم السير والركض
• We want to be a force multiplier where one of us can do the work of several infantrymen.
  نريد ان نكون قوة متعددة حيث كل فرد يستطيع عمل الكثير من الافراد
• At 1100 hours, a group of 12 infantrymen of the Israeli enemy stationed themselves at Rabb al-Talatine in the house of Fayiz Musa Barakat (aged 60 years), after expelling him from his home.
  • الساعة 00/11 وفي رب الثلاثين تمركزت مجموعة من مشاة قوات العدو الإسرائيلي مؤلفة من 12 عنصرا في منـزل فايز موسى بركات (عمره 60 سنة) بعد طرده منه.
• Tracked, semi-tracked or wheeled self-propelled vehicles, with armoured protection and cross-country capability, either: (a) designed and equipped to transport a squad of four or more infantrymen, or (b) armed with an integral or organic weapon of at least 12.5 millimetres calibre or a missile launcher.
  المركبات الذاتية الحركة المجنزرة أو نصف المجنزرة أو ذات العجلات، المزودة بوسائل الحماية المدرعة والقدرة على الحركة خارج الطرق، والتي تكون: (أ) مصممة ومجهزة لنقل جماعة مؤلفة من أربعة أو أكثر من أفراد المشاة، أو (ب) مجهزة بسلاح يشكل عنصرا متكاملا معها أو عضويا فيها من عيار لا يقل عن 12.5 ملليمتر أو بجهاز إطلاق قذائف.
• Tracked, semi-tracked or wheeled self-propelled vehicles, with armoured protection and cross-country capability, either: (a) designed and equipped to transport a squad of four or more infantrymen, or (b) armed with an integral or organic weapon of at least 12.5 mm calibre or a missile launcher.
  المركبات الذاتية الحركة المجنزرة أو نصف المجنزرة أو ذات العجلات، المزودة بوسائل الحماية المدرعة والقدرة على الحركة خارج الطرق، والتي تكون: (أ) مصممة ومجهزة لنقل جماعة مؤلفة من أربعة أو أكثر من أفراد المشاة، أو (ب) مجهزة بسلاح يشكل عنصرا متكاملا معها أو عضويا فيها من عيار لا يقل عن 12.5 مم أو بجهاز إطلاق قذائف.
• For example, instead of dismissing Sheikh Hassan Nasrallah’s boasts of victory, many commentators around the worldrepeat and endorse his claim that Hezbollah fought much morebravely than the regular soldiers of Arab states in previous wars. But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen bythe thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks.
  على سبيل المثال، بدلاً من تفنيد تباهي الشيخ حسن نصر اللهبالنصر، راح العديد من المعلقين في كافة أنحاء العالم يكررون ويصادقونعلى مزاعمه بأن حزب الله قاتل بشجاعة لم ير أحد نظيراً لها من جنودالقوات النظامية التابعة لجيوش الدول العربية في الحروبالسابقة.