örneklerde

• Adolescents were often the victims of injustice and violence, trafficking and prostitution.
  والمراهقات هن غالبا ضحايا الظلم والعنف والاتجار والبغاء.
• Women and girls are still targets and victims of injustice, assault and sexual violence.
  والمرأة والفتاة لا تزالان أهدافا وضحايا للظلم، والاعتداءات والعنف الجنسي.
• From this rostrum, I wish to pay tribute to Sergio Vieira de Mello, a victim of injustice and fratricidal hatred.
  وأود من هذا المنبر أن أنعي سيرجيو فييرا دي ميلو، ضحية الظلم والكراهية التي تجعل الأخ يقتل أخاه.
• Poverty and hunger are the prison in which many women eke out their existence, victims of injustice and discrimination.
  إن الفقر والجوع هما السجن الذي تصارع فيه الكثير من النساء، في سبيل البقاء، وهن ضحايا الظلم والتمييز.
• Having been victims of injustice, we became champions of human rights and the right of peoples to self-determination.
  ولكوننا ضحايا الظلم، فقد أصبحنا مناصرين لحقوق الإنسان وحق الشعوب في تقرير المصير.
• Mr. Guissé also reminded the working group that vulnerable groups were often victims of injustice, with indigenous people, women and the poor being particularly vulnerable.
  كما ذكَّر السيد غيسة الفريق العامل بأنه كثيراً ما تكون الفئات الضعيفة ضحية الحيف ، مثل السكان الأصليين والنساء والفقراء الذين يعتبرون شريحة ضعيفة جداً.
• Peaceful demonstrations by farmers and peasants, known as the “Victims of Injustice”, many of them women, have also been brutally repressed.
  كما قُمعت بوحشية مظاهرات سلمية قام بها مزارعون وفلاحون، يُعرفون باسم "ضحايا الظلم"، وكثير منهم من النساء.
• To ignore this demand could encourage the temptation among the victims of injustice to respond with violence, as happens at the origin of many wars.
  وتجاهل هذا المطلب يمكن أن يشجع على إغراء ضحايا الظلم على الاستجابة للعنف، مثلما يحدث بالنسبة لنشأة كثير من الحروب.
• He also asked whether the decision could be retracted, and if so, whether there was a system in place to provide compensation to victims of injustices.
  وتساءل أيضاً عما إذا كان القرار يمكن تطبيقه بأثر رجعي، وفي هذه الحالة، عما إذا كان يوجد نظام لتعويض ضحايا الظلم.
• Women and girls continue to be targets and victims of injustice, assaults and sexual violence in armed conflicts and in post-conflict situations.
  ولا تزال النساء والفتيات مستهدفات وضحايا للظلم والاعتداءات والعنف في الصراعات المسلحة وفي حالات ما بعد انتهاء الصراعات.