örneklerde

• Being... being submissive.
  أن أُكونَ. . . أن أكُونَ مطيع.
• - Sir... - Just be submissive.
  ...سيدي - كوني مُطيعة وحسب -
• Be submissive, modest, grateful... and brief.
  كونى طبيعية ، مطيعة وممتنة... ومنجزة
• Their beholdings (i.e., eyesights) will be submissive.
  أبصارها خاشعة
• Faces upon that day will be submissive,
  وجوه يومئذ خاشعة
• Be submissive, modest, grateful... and brief.
  كوني مهذبة ومطيعة وممتنة ومنجزة
• In fact , on that Day , they will be submissive .
  « بل هم اليوم مستسلمون » منقادون أذلاء .
• In fact , on that day they will be submissive .
  « بل هم اليوم مستسلمون » منقادون أذلاء .
• Nay ! on that day they shall be submissive .
  « بل هم اليوم مستسلمون » منقادون أذلاء .
• In fact , on that Day , they will be submissive .
  بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .