örneklerde

• Yes, sir. Fasten it to the eye.
  نعم ، يا سيدي. وهذا اللعين.
• Oh, Homer, you'd lose your head if it weren't securely fastened to your neck.
  هومر)، ستفقد صوابك) إن لم تعلقها في رقبتك
• No, fastened to the floor! It'll take a week at least.
  لا يوجد ما يثبتهم بالأرضيه سيستغرق ذلك أسبوعا على الأقل
• Don't forget to fasten your seatbelt.
  .لا تنس... ربط حزام مقعدك
• "To make seat "with secure to fasten red pin 'B' to happy."
  لتصنع المقعد الآمن أربط البرغي الأحمر مع السعادة B
• ( vi ) Do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it , altogether outspread , for you will be left sitting rebuked , destitute .
  « ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك » أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك « ولا تبسطها » في الإنفاق « كل البسط فتقعد ملوما » راجع للأول « محسورا » منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
• Some 10,000 Darfuris, mainly women and children, live here under plastic sheeting which has been roughly fastened to wooden poles and is supposed to provide shelter.
  في هذا المعسكر يسكن أكثر من 10000 شخص معظمهم من النساء والأطفال يعيشون في خيم من البلاستيك مثبتة بشكل مؤقت غير كاف بألواح خشبية لحمايتهم.
• ( vi ) Do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it , altogether outspread , for you will be left sitting rebuked , destitute .
  ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضيِّقًا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملومًا يلومك الناس ويذمونك ، نادمًا على تبذيرك وضياع مالك .
• 6.7.5.2.10 Under each of the forces in 6.7.5.2.8, the safety factor for the framework and fastenings to be observed shall be as follows:
  5-2-10 يجب أن يراعى عامل أمان الإطار والترتيبات عل النحو التالي تحت كل قوة من القوى المذكورة في 6-7-5-2-8:
• The glass bulb is fastened to the moveable end of the bimetal, so that it can rotate based on the movement of the bimetal.
  وتثبت البصيلة الزجاجية بالنهاية المتحركة للفلز المزدوج بحيث تستطيع أن تدور استنادا إلى حركة الفلز المزدوج.