örneklerde

• Your sense of hearing is overdeveloped.
  لديك حاسة سمع .واسعة جدًا
• Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell.
  تغير لونها وشكلها وازدادت حاسة الشم والسمع
• Then proportioned and breathed into him of His spirit , and gave you the senses of hearing , sight and feeling . And yet how little are the thanks you offer !
  « ثم سوَّاه » أي خلق آدم « ونفخ فيه من روحه » أي جعله حيا حساسا بعد أن كان جمادا « وجعل لكم » أي لذريته « السمع » بمعنى الأسماع « والأبصار والأفئدة » القلوب « قليلا ما تشكرون » ما زائدة مؤكدة للقلة .
• Therefore We covered up their ( sense of ) hearing ( causing them , to go in deep sleep ) in the Cave for a number of years .
  « فضربنا على آذانهم » أي أنمناهم « في الكهف سنين عددا » معدودة .
• It is He , Who has created for you ( the sense of ) hearing ( ears ) , sight ( eyes ) , and hearts ( understanding ) . Little thanks you give .
  « وهو الذي أنشأ » خلق « لكم السمع » بمعنى الأسماع « والأبصار والأفئدة » القلوب « قليلاً ما » تأكيد للقلة « تشكرون » .
• Then proportioned and breathed into him of His spirit , and gave you the senses of hearing , sight and feeling . And yet how little are the thanks you offer !
  ثم أتم خلق الإنسان وأبدعه ، وأحسن خلقته ، ونفخ فيه مِن روحه بإرسال الملك له ؛ لينفخ فيه الروح ، وجعل لكم -أيها الناس- نعمة السمع والأبصار يُميَّز بها بين الأصوات والألوان والذوات والأشخاص ، ونعمة العقل يُميَّز بها بين الخير والشر والنافع والضار . قليلا ما تشكرون ربكم على ما أنعم به عليكم .
• Therefore We covered up their ( sense of ) hearing ( causing them , to go in deep sleep ) in the Cave for a number of years .
  فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
• It is He , Who has created for you ( the sense of ) hearing ( ears ) , sight ( eyes ) , and hearts ( understanding ) . Little thanks you give .
  وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا يُذْكَر .
• The young boy concluded that when you cut off the four legs of a frog, it loses its sense of hearing.
  فاستنتج الصبي الصغير أنه عندما يقطع المرء الأرجل الأربع للضفدع، فإنه يفقد إحساسه بالسمع.
• It has got very acute senses of sight and hearing and taste and smell.
  إن لديه حواس حاده جداً فى البصر ..السمع ..التذوق ..والرائحه