to be rise above
سما عن
örneklerde
  • Why don't you try and rise above being a Dwarf?
    لماذا لا تحاول و تتعدى طريقة تفكير الاقزام؟
  • Why don't you try and rise above being a dwarf?
    لماذا لا تحاول و تتعدى طريقة تفكير الاقزام؟
  • However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit.
    بيد أنه ينبغي بذل الجهود للارتفاع فوق تلك الاعتبارات لأن جميع الأطراف ستستفيد.
  • You need to learn to be smart enough to rise above. Okay?
    يجب أن تتعلمي أن تكوني ذكيّة بما يكفي لتعلو عليها، إتّفقنا؟
  • He therefore trusted that delegations would be able to rise above national interests and that the Committee's tradition of decision-making by consensus would be maintained.
    وأعرب عن الأمل في أن تترفع الوفود عن المصالح الوطنية وأن يستمر التقليد الذي تتّبعه اللجنة في اتخاذ القرارات بتوافق الآراء.
  • In recent months and weeks, Myanmar had become an emotive issue. However, the international community must be able to rise above the fray and discern the true situation.
    وعن الأوضاع التي سادت في الشهور والأسابيع السابقة، أعلن أن مشكلة ميانمار مشحونة بالانفعالات، ولكن يجب على المجتمع الدولي أن يكون فوق مستوى هذه التشنجات لكي يتبين الحقيقة.
  • VIVAT truly believes that if the Governments have the political will, most poor people will be able to rise above the poverty line.
    وتعتقد فيفات اعتقادا راسخا أنه إذا توفرت الإرادة السياسية لدى الحكومات فسيكون في وسع غالبية الفقراء الارتقاء إلى ما فوق خط الفقر.
  • Council members ought to be accountable to the wider membership of the United Nations and should be able to rise above their national interests.
    وينبغي أن يكون أعضاء المجلس مسؤولين أمام العضوية الواسعة للأمم المتحدة وينبغي أن يتمكنوا من التسامي فوق مصالحهم الوطنية.
  • Can they, and other Americans who are losing vitalservices, really be expected to rise above it all and supportfunding to build new schools in Afghanistan?
    ولكن يجوز لنا أن ننتظر منهم حقاً، هم وغيرهم من الأميركيينالذين يفقدون خدمات بالغة الأهمية، أن يترفعوا عن كل هذا ويبادروا إلىدعم التمويل المخصص لبناء مدارس جديدة في أفغانستان؟
  • The future of the peace process will clearly depend on whether the political leaders of the country will be able to rise above their personal ambitions and interests and give priority to the national interest.
    ولا شك أن مستقبل عملية السلام سيعتمد على قدرة الزعماء السياسيين في البلد على الترفع عن المطامح والمصالح الشخصية وإعطاء الأولوية للمصلحة الوطنية.