örneklerde

• - That local structures be reinvigorated in order to channel the aspirations of women for better social, economic and political conditions;
  - إعادة تنشيط الهياكل المحلية من أجل توجيه تطلعات النساء إلى وضع أفضل على الصعيد الاجتماعي والاقتصادي والسياسي؛
• Whatever the reasoning espoused by any one of us, we must all admit that the absence of a just attitude, exacerbated by a feeling of being sidelined and ignored, in addition to the lack of a formal means to channel aspirations, has fostered a climate for violence and made it grow.
  ومهما كانت الحجج التي يعتنقها أي منا، فلا مناص لنا جميعاً من الاعتراف بأن الافتقار إلى توجّه عادل، ويزيده سوءاً الشعور بالتهميش والإهمال، إضافة إلى عدم وجود وسائل رسمية لتوجيه الطموحات، أمور أوجدت مناخاً صالحاً للعنف وجعلته ينمو.