örneklerde

• God! what happened? Epileptic fits?
  يا اللهى ماذا حدث؟هل لديك نوبات صرع؟
• Epileptic fits, illness and death were thought to be connected with witchcraft.
  وكان الظن بأن نوبات الصرع والمرض والوفاة لها صلة بالسحر.
• We're gonna need a cover story... epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.
  ،سنحتاج إلى قصة تبريرية .. مثل نوبة صرع، أو سقوط ثمالة
• Turns out the boy's father had taken him fishing, had some sort of epileptic fit and fallen in.
  ،تبين أن والد الطفل اصطحبه لصيد السمك وتعرض لنوع من النوبة الصرعية وسقط
• There were younger ones - prostitutes mostly, with TB and epileptic fits, and a couple of the kind who keep after other girls, especially young ones.
  ،هناك نساء صغيرات في الجناح المقابل معظمهن مومسات مصابات بالسل ونوبات الصرع وبعض الطيبات اللاتي يرعن باقي الفتيات، خاصة صغيرات السن
• During his trial in 1994 before a military tribunal in Syria, he testified that he was having an epileptic fit when the car accident occurred.
  وقال السيد حويس لدى مثوله أمام المحكمة العسكرية في سوريا سنة 1994 أنه كان يتعرض لنوبة صرع عند وقوع الحادث.
• When interrogated, Şahide Goekce said that she had suffered an epileptic fit and bouts of depression and denied that Mustafa Goekce had threatened to kill her.
  ولدى استجواب شهيده غويكشه، قالت إنها كانت قد أُصيبت بنوبة صرع ونوبات من الاكتئاب وأنكرت أن يكون مصطفى غويكشه قد هدد بقتلها.
• Harriet, kill the strobe. He's an epileptic and he's fitting.
  هاريت)، أطفئي جهاز الوميض) إنه مصاب بالصرع وقد واتته النوبة
• Therefore, if his medical condition is confirmed, and it turns out that, as he has always maintained, the cause of the accident was an epileptic fit, his case should be reconsidered.
  ولذلك، وإذا تأكد وضعه الصحي وتبين أن سبب الحادث كما ادعاه دائما هو نوبة صرع، فلا بد من إعادة النظر في قضيته.
• 5.5 The authors also dispute the State party's description of certain facts; Mustafa Goekce (and not Şahide Goekce) stated that she had an epileptic fit and suffered from depression.
  5-5 ويطعن مقدما البلاغ أيضا في سرد الدولة الطرف لحقائق معينة؛ كقول مصطفى غويكشه (وليس المجني عليها) بأن شهيدة غويكشه تعرضت لنوبة صرع وأنها مصابة بالاكتئاب.