örneklerde

• Reduced fitness of offspring in birds as well as reduced retinol concentrations in polar bears is associated with beta-HCH and HCHs levels.
  ويرتبط انخفاض لياقة النسل لدى الطيور وكذلك انخفاض تركيزات الريتينول (فيتامين أ) لدى الدببة القطبية بمستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا، وأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
• Reduced fitness of offspring in birds as well as reduced retinol concentrations in polar bears is associated with beta-HCH and HCHs levels.
  ويرتبط انخفاض لياقة النسل لدى الطيور وكذلك انخفاض تركيزات الريتينول (فيتامين أ) لدى الدببة القطبية بمستويات بيتا - HCH، وايسومرات HCH.
• Similar concentrations are observed in polar bears from Alaska, Canada and East-Greenland, according to the authors.
  ولوحظت تركيزات مماثلة في دبب قطبية من ألاسكا، كندا وشرق غرينلاند، وفقاً للمؤلفين.
• Concentrations in Canadian Arctic polar bear are among the highest in polar bears worldwide but the exposure concentrations are not considered an anomaly given similar concentrations in polar bears in other North America and European Arctic locations and high concentrations in other wildlife globally as shown above.
  والتركيزات في الدب القطبي في القطب الشمالي الكندي من بين أعلى التركيزات في الدببة القطبية في مختلف أنحاء العالم، ولكن تركيزات التعرض لا تعتبر شاذة بالنظر إلى وجود تركيزات مماثلة في الدببة القطبية في مواقع أخرى في أمريكا الشمالية والقطب الشمالي الأوروبي، ووجود تركيزات عالية في الحياة البرية الأخرى على الصعيد العالمي حسبما هو مبين آنفا.
• The concentrations of PFOS in polar bear are 5-10 times higher than the concentration of all other perfluoroalkyl substances and were higher than any other previously reported concentrations of persistent organochlorine chemicals (e.g., PCBs, chlordane or hexachlorocyclohexane) in polar bear fat (Martin et al., 2004a).
  وتركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الدب القطبي أعلى 5-10 مرات من تركيزات جميع المواد الأخرى المشبعة بالفلور ألكيل وكانت أعلى من أي تركيزات للمواد الكيميائية العضوية الكلورية الثابتة سبق الإبلاغ عنها (مثلا، ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو الكلوردين أو سداسي كلورو الهكسان الحلقي) في دهن الدب القطبي (Martin et al., 2004a).