-
Because a Danite herdsman routs my armies?
طلبت 10000 مقاتل لأقضى عليهم
-
"that to the faithful Herdsmans art belongs! "
"ذلك إلى راعيِ الماشية المخلصِ
-
I'm a herdsman. I practiced kung fu with my cow.
انني امارس الكونج فو مع بقراتي
-
- We're farmers. - Well, he's a farmer, I'm a herdsman.
-- نحن المزارعين. -- حسنا ، انه مزارع ، وأنا أحد الرعاة.
-
- We're farmers. - Well, he's a farmer, I'm a herdsman.
كيف تبدو؟- حسنا,ً إنه مزارع, وأنا راعى-
-
One of his most promising warriors was Subodei - the son of a humble herdsman.
. . (أحد أكثر محاربيه الواعدين كان (سوبود إبن راعي ماشية
-
But I hear he is in fact the son of a herdsman
لكنني سمعت أنه في الحقيقة إبن راعي ماشية
-
On 16 October, Ossetian militiamen kidnapped a herdsman and his cattle from the village of Zemo Nikozi.
في 16 تشرين الأول/أكتوبر، خطف أوسيتيون أعضاء في الميليشيا راعيا والمواشي العائدة له في قرية زيمو نيكوزي.
-
On 6 March, at 0100, seven Ossetians assaulted herdsman in the village of Kvemo Atotsi and stole cattle (12 cows).
في الساعة 00/1 من يوم 6 آذار/مارس، اعتدى 7 أوسيتيين على راع في قرية كفيمو أتوتسي وسلبوه رؤوسا من الماشية التي يملكها (12 بقرة).
-
While these incursions have been relatively peaceful in nature, they have become a source of tension in the area, and on 18 December 2002 an Ethiopian herdsman was found shot inside the Zone.
ومع أن الاقتحامات هذه كانت سلمية نسبيا في طبيعتها، فإنها أضحت مصدرا للتوتر في المنطقة، وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 عُثر على راع إثيوبي مقتولا بعيارات نارية في المنطقة.