proofer [pl. proofers]