örneklerde

• The Janissaries were the Sultan's elite infantry.
  جنود السلطان كان من النخبة فى سلاح المشاة
• Have you heard of the Janissaries? No.
  ـ هل سبق و أن سمعت هن القوات الإنكشارية؟ ـ كلا
• The Janissaries were always taken in childhood.
  .بينما الإنكشارييّن يأخّذوهم و هم أطفال
• I imagined those Janissary boys, uprooted,
  ،تخيلتُ هؤلئك صبيان الإنكشارية مستولى عليهم ..و يأخذوهم إلى وطن جديد مع أباء جدد
• With the pretext of deserted soldiers he punished... ...Janissary Master Kurtçu Doğan and his fellow janissaries.
  متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب ...قائد الأنكشاريين(كورتشو داون) هو وتابعيه
• Those who were brawny went to the Janissary corps.
  أما الأشداء منهم فكانوا يدخلون إلى النظام العسكرى
• The Janissaries were the most fear troops in the western world
  كانت تلك فرق ومجموعات عسكرية تثير الرعب العالم الغربى
• Halil Pasha, and I want a full report... ...about the gears and the munitions of the janissaries.
  خليل باشا),اريد تقريرا مفصلا) "عن معدات وذخيرة "الأنكشارية .المترجم:الانكشارية هى طائفة عسكرية من المشاة العثمانيين وهى أقوى فرق الجيش
• It must have been a tremendously impressive sight to see the courtyard of the palace filled with some 6000 or 7000 Janissaries and other functionaries, no one saying a word.
  لبد وأنه كان مشهدا مهيبا برؤية فناء القصر وقد ملىء بستة أو سبعة اّلاف من العسكريين والموظفين فى صمت تام

Notices

• a member of the Turkish infantry forming the sultan's guardand the main fighting force of the Turkish army from the late 14th to early 19th centuries