örneklerde

• Non-crisis-affected countries, with the exception of China, also saw investment share in GDP decline.
  ‎وشهدت أيضا ‏بلدان غير متأثرة بالأزمة، باستثناء الصين، انخفاض حصة الاستثمار في الناتج المحلي الإجمالي.
• Table 19: Dependent variable: annual investment share in GDP, 12 countries, 1992-2007 34
  الجدول 19 - المتغير التابع : حصة الاستثمار السنوية من الناتج المحلي الإجمالي في 12 بلداً، للفترة 1992 - 2007 43
• Table 19. Dependent variable: annual investment share in GDP, 12 countries, 1992-2007
  الجدول 19 - المتغير التابع : حصة الاستثمار السنوية من الناتج المحلي الإجمالي في 12 بلداً، للفترة 1992 - 2007
• The capital is invested in shares or bonds etc.
  ويُستثمر رأس المال هذا فــــــــــي أسهــــــم أو سندات، إلخ.
• It requires constant attention, ongoing investment and shared responsibility.
  فهو يستلزم الاهتمام الدائم والاستثمار المستمر والمسؤولية المشتركة.
• Most of its savings were being invested abroad, and itsdomestic net investment share was among the lowest of all OECDcountries.
  وكانت أغلب مدخراتها تستثمر في الخارج، وكان صافي حصةالاستثمار المحلي من بين الأدنى على الإطلاق في دول منظمة التعاونالاقتصادي والتنمية.
• The investment share is specified as a function of the growth rate averaged over five years, the real central bank rate (cost of borrowing), and the fiscal deficit.
  وتحدد حصة الاستثمار بوصفها دالة لمعدل النمو المحسوب كمتوسط عبر خمس سنوات، وسعر المصرف المركزي الحقيقي (تكلفة الاقتراض)، والعجز الضريبي.
• They in particular need to increase the flow of investment, share their experience and transfer technology for food production in order to support developing countries' agricultural sectors.
  فهي بالذات ينبغي أن تزيد من تدفق الاستثمارات وأن تشاطر خبراتها فتنقل تكنولوجيا الإنتاج الغذائي بغية دعم القطاع الزراعي في البلدان النامية.
• Opportunities for improving logistics services efficiencies include infrastructure investments, process standardization, specialization, lean inventory practices, and strategic cost and investment sharing alliances between different firms with specific expertise.
  وتشمل فرص تحسين فعالية الخدمات اللوجستية الاستثمار في البنية الأساسية وتوحيد العمليات والتخصص وممارسات الاحتفاظ بالحد الأدنى من المخزون والتحالفات الاستراتيجية بين مختلف الشركات ذات الخبرة المحددة لتقاسم التكاليف والاستثمارات.
• In 2004, the investment share of GDP rose to 45%—one of thehighest levels in recorded financial history—as banks financed ahuge expansion of property development and manufacturingcapacity.
  في عام 2004 ارتفعت حصة الاستثمار في الناتج المحلي الإجماليالصيني إلى 45% ـ وهي واحدة من أعلى النسب في تاريخ المعاملات الماليةالمسجل ـ حيث قامت البنوك بتمويل توسع هائل الحجم في تنمية الملكياتالعقارية والقدرات التصنيعية.