örneklerde

• Few ovoid structures, bulb-shaped root...
  هياكل بيضاوية الشكل ...جذر على شكل مصباح
• It was at this time that the embryo of an administrative structure took shape in Ubangi-Shari.
  وأنشئت عندئذ نواة لإدارة أوبانغي - شاري.
• This may involve arranging a political truce, re-drawing socio-political structures, and shaping post-war reconstruction priorities.
  وقد ينطوي هذا على ترتيب هدنة سياسية وإعادة صياغة الهياكل الاجتماعية السياسية وتحديد أولويات الإعمار فيما بعد الحرب.
• It is obvious, the profound influence these traditionalized structures have in shaping our understandings and perspectives.
  ومن الواضح ، عمق تأثير هذه الهياكل التقليدية .في تشكيل مفاهيمنا و منظوراتنا
• The aide-memoire is a valuable instrument for structuring and shaping negotiations on access and related issues that need to be addressed.
  والمذكرة أداة قيّمة لوضع أسس وشكل المفاوضات بشأن الوصول والمسائل ذات الصلة التي من الضروري تناولها.
• The registration process is advancing, and a multi-party structure is gradually taking shape.
  عملية التسجيل في تقدم، وهيكل الأحزاب المتعددة آخذ في التشكيل بصورة تدريجية.
• It provides for a programmatic structure to shape the implementation of this new-style education from the moment of decision-making up to and including aftercare, and to monitor its progress.
  وتنص الخطة على هيكل برنامجي لتشكيل تنفيذ نظام التعليم بالأسلوب الجديد من لحظة اتخاذ القرار إلى غاية الرعاية اللاحقة ورصد التقدم المحرز فيه.
• It provides for a programmatic structure to shape the implementation of this new-style education from the moment of decision-making up to and including aftercare, and to monitor its progress.
  وهي تنص على برنامج لتنفيذ هذه الطريقة الجديدة للتعليم بدءاً من اتخاذ القرار بشأنها حتى متابعتها، ورصد التقدم الذي تحرزه.
• Pilot project entitled "SELF - Rural women shape structural developments in rural regions" managed by the German Association of Rural Women (Thuringia)
  وهذه عمالة لبعض الوقت حتى سن التقاعد بنصف عدد ساعات العمل السابقة من أجل العاملين في الخدمة المدنية الذين بلغوا بالفعل 55 سنة.
• The Sancho spacecraft would be a box-shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments.
  وتمثل المركبة سانتشو هيكلا صندوقي الشكل يحتوي على مختلف الوحدات اللازمة لتشغيل المركبة والأجهزة.

Notices

• The general term applied to the rolled, flanged sections having at least one dimension of their cross section 3 inches or greater.