örneklerde

• An activator (normally a halide salt); and
  `2' مدى كامل قدره 13 كيلوباسكال أو أكثر ومستوى دقة أفضل من + 130 باسكال.
• This approach would involve the listing of all molecules having the molecular formula C8F17SO2Y, where Y = OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
  وسينطوي هذا النهج على إدراج جميع الجزيئات التي تحتوي على المعادلة الجزيئية C8F17S02Y، حيث Y تساوي OH، وفلزاًّ أو ملحاً آخر وهاليد، وأميد ومشتقات أخرى من بينها البولمرات.
• In its regulatory measures on PFOS, the European Union (EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers (European Union, 2006).
  وفي تدابيره الناظمة بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، تناول الاتحاد الأوروبي جميع الجزيئات التي لها صيغ جزيئية: C8F17SO2Y، حيث Y =OH، معدن أو ملح وهاليد وأميد آخر ومشتقات أخرى بما في ذلك بلمرات (الاتحاد الأوروبي، 2006).
• In order to avoid excluding substances that may be PFOS precursors, PFOS-related substances/potential PFOS precursors are defined in this document as all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
  وبغية عدم استبعاد مواد قد تكون سلائف للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، فإن المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين/سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المحتملة تُعرَّف في هذه الوثيقة على أنها جميع الجزيئات التي لديها التركيبة الجزيئية التالية: C8F17SO2Y, where Y = OH،ملح معدني، وهاليد، وأميد، ومشتقات أخرى بما في ذلك المتماثرات.