örneklerde

• Some countries use the term “social learning” for participatory learning.
  تستخدم بعض البلدان مصطلح "التعلم الاجتماعي" بدلاً من التعلم التشاركي.
• Encourage the media to play a more effective role in facilitating social learning about the environment.
  • تشجيع وسائط الإعلام على أن تضطلع بدور أكثر فعالية في تيسير التعلم الاجتماعي في مجال البيئة.
• Therefore, environmental educators and the media should make greater efforts to promote a larger process of social learning for sustainable development.
  ويتعين على الاخصائيين في التثقيف البيئي وعلى وسائل الإعلام إذن بذل جهود أكبر لنشر عملية أوسع نطاقا من التعلم الاجتماعي من أجل التنمية المستدامة.
• Communities of practice are part of a recent approach to support knowledge management and transfer that is based on the theory of social learning.
  جماعات الممارسة جزء من نهج ظهر في الآونة الأخيرة لدعم إدارة المعارف ونقلها يستند إلى نظرية التعلّم الاجتماعي.
• Such an approach would have a holistic view, emphasizing social learning, flexibility and interdisciplinarity, and would manage information according to the local context.
  ولا يزال جزء كبير من التحليلات المتصلة بتغير المناخ تضطلع به مكاتب الأرصاد الجوية في كثير من البلدان.
• Communities of practice are part of a recent approach to knowledge management and transfer that is based on the theory of social learning.
  وتمثّل جماعات الممارسة جزءا من نهج ظهر في الآونة الأخيرة لإدارة المعارف ونقلها يستند إلى نظرية التعلّم الاجتماعي.
• Training includes sessions in basic skills, digital literacy, and social and learning skills;
  ويشتمل التدريب على دورات في المهارات الأساسية، والتعريف بالتكنولوجيا الرقمية، والمهارات الاجتماعية ومهارات التعلم؛
• Topics of concern to JANCA include employment and income, health and social welfare, learning and social participation, housing and living environment.
  وتشمل المواضيع التي يهتم بها المجلس العمالة والدخل، والصحة والرفاهية الاجتماعية، والتعلم والمشاركة الاجتماعية، والإسكان والبيئة السكنية.
• Assessing learning and socialization is both complex and difficult.
  وتقييم التعلم والتنشئة الاجتماعية عمل معقد وصعب في آن.
• These students have problems with learning, discipline, social skills.
  هؤلاء الطلاب لديهم مشاكل مع التعليم, الانضباط , المهارات الاجتماعية