örneklerde

• Five concerned Maneeya Loneeya, Wae-asi Wae-su, Arhamah Waedorloh, Mayataeng Marano and Marudin Wava, who disappeared in Yala Province between 2004 and 2007.
  تتعلق خمس حالات بمانيا لونيا، وواي-أسي واي-سو، وأرهماه وايدورلو، وماياتيينغ مارانو، ومارودين وافا الذين اختفوا في الفترة الممتدة بين 2004 و2007.
• Abbreviations: RB, regular budget; WAE, when actually employed; GS, General Service.
  الاختصارات: م ع: الميزانية العادية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة.
• Why is it that I hear it now? wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
  لماذا أَسْمعُه الآن؟ wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
• In addition, an existing P-5 position will be funded on a WAE contractual basis in 2008.
  إضافة إلى ذلك، ستموَّل في عام 2008 وظيفة ف-5 الحالية على أساس تعاقدي حينما تكون مملوءة فعليا.
• The case concerned Guwaegama Wae-halem, who was allegedly taken away by military personnel at a temporary army checkpoint in Narathiwat Province.
  وتتعلق الحالة بغوايغاما واي - هاليم الذي يُزعم أن أفراداً عسكريين أخذوه عند نقطة تفتيش مؤقتة تابعة للجيش في مقاطعة ناراثيوات.
• Two of the cases concern two friends, Wae-arong Rohim and Yah Jeloh, who were allegedly abducted by the police, and the other case concerns Ibrohim Gayo, whose disappearance was attributed to the Army.
  وتتعلق اثنان من هذه الحالات بصديقين هما واي - آرونغ روهيم وياه جيلوح يُزعم أن أفراداً من الشرطة اختطفاهما، أما الحالة الثالثة فتتعلق بإبراهيم غايو الذي يُنسب اختفاؤه إلى الجيش.
• In 2009, the sole support of cartographers and surveyors (full time), and legal adviser (while actually employed (WAE)) might be needed to supervise the physical demarcation of the boundary.
  وفي عام 2009 قد تظهر الحاجة فقط إلى دعم من رسامي خرائط ومساحين (على أساس التفرغ) ومستشار قانوني عندما يباشر العمل فعلا للإشراف على الترسيم المادي للحدود.
• I intend to appoint on a when-actually employed basis (WAE), Mr. Edward Luck, a distinguished international scholar with extensive knowledge of the United Nations system and a superb reputation for academic and practical excellence, to this position.
  وأعتزم أيضا أن أُعيّن في هذا المنصب، على أساس المدة الفعلية لممارسة العمل، بالسيد إدوارد لَك، الخبير الدولي المرموق الذي لديه اطلاع عميق على منظومة الأمم المتحدة وله سمعة ممتازة بفضل أعماله الجامعية وتجربته العملية على حد سواء.
• A day before, Israeli occupation forces extrajudicially assassinated Sae′d Ibrahim Mssaie′i, 28, and Wae′l Abed, 28 in the northern West Bank refugee camp of Nur Shams near Tulkarem.
  وكانت قوات الاحتلال الإسرائيلية قد اغتالت في اليوم السابق، في مخيم نور شمس للاجئين الواقع على مقربة من طولكرم في شمال الضفة الغربية، خارج نطاق القانون، سائد ابراهيم مصيعي البالغ 28 عاماً من العمر ووائل عبد البالغ 28 عاماً من العمر.
• The total number of positions on WAE employment basis in 2008 would include two Under-Secretary-Generals, comprising the Chairman and one member of the Follow-up Committee for a maximum of 90 days per position, one D-2 to support the Committee for a maximum of 60 days and two P-5 Senior Legal Advisers for a maximum of 70 days each.
  وسيشتمل مجموع عدد الوظائف التي ستمول على هذا الأساس في عام 2008 على وظيفتي وكيل للأمين العام، يشغلهما رئيس لجنة المتابعة وعضو واحد من أعضائها لفترة أقصاها 90 يوما لكل وظيفة، وعلى وظيفة برتبة مد-2 لدعم اللجنة لفترة أقصاها 60 يوما، وعلى وظيفتين برتبة ف-5 مخصصتين لاثنين من كبار المستشارين القانونيين وذلك لفترة أقصاها 70 يوما لكل منهما.