örneklerde

• - They have that claw foot. - I know, yeah.
  لديهم تلك القدم المخلبيّة - أجل، أعلم -
• Oh, my God, baby, a claw-foot tub.
  يا إلهى ,حبيبى, يوجد بانيو للإستحمام
• It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet.
  انه حوض قذر مخدوش من عند القدم والصنبور من الكروم
• That is a claw foot bathtub, which is something I've always wanted.
  . هذا حوض استحمام ذا أرجل لطالما كنت أريد شيئاً كهذا
• This bathroom has a shower that's also a steam room, a heated toilet seat and a claw-foot bathtub.
  الحمام يحتوي على دش و غرفة بخار و مقعد مرحاض و مغطس بعمق قدم
• We made unlawful for the Jews all the claw-footed animals , fat of the cows , sheep and goats except what is found on their backs , intestines and whatever is mixed with their bones . Thus , did We recompense them for their rebellion and We are certainly truthful .
  واذكر -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين ما حرمَّنا على اليهود من البهائم والطير : وهو كل ما لم يكن مشقوق الأصابع كالإبل والنَّعام ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما عَلِق من الشحم بظهورها أو أمعائها ، أو اختلط بعظم الألْية والجنب ونحو ذلك . ذلك التحرم المذكور على اليهود عقوبة مِنَّا لهم بسبب أعمالهم السيئة ، وإنَّا لصادقون فيما أخبرنا به عنهم .
• We made unlawful for the Jews all the claw-footed animals , fat of the cows , sheep and goats except what is found on their backs , intestines and whatever is mixed with their bones . Thus , did We recompense them for their rebellion and We are certainly truthful .
  « وعلى الذين هادوا » أي اليهود « حرَّمنا كل ذي ظفر » وهو ما لم تفرق أصابعه كالإبل والنعام « ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما » الثروب وشحم الكلي « إلا ما حملت ظهورهما » أي ما علق بها منه « أو » حملته « الحوايا » الأمعاء جمع حاوياء أو حاوية « أو ما اختلط بعظم » منه وهو شحم الإلية فإنه أحل لهم « ذلك » التحريم « جزيناهم » به « ببغيهم » بسبب ظلمهم بما سبق في سورة النساء « وإنا لصادقون » في أخبارنا ومواعيدنا .