örneklerde
  • I want the printing plates!
    أنا أريد الصفائح التى يطبع عليها
  • - transparent folio with elements printed in plate printing
    - ورقة شفافة عليها عناصر مطبوعة بطباعة الصفائح
  • When you steal substrates, it's like stealing printing plates for $100 bills.
    عندما تسرق الركائز فكأنك تسرق صفائح مطبوعه لفئة المئة دولار
  • For instance, Sideshow Bob limited-edition prints, collector's plates,
    ،مثلاً، صور (سايدشو بوب) المحدودة ،الصحون النادرة
  • PFOS-based chemicals are used for the following purposes in mixtures, in coatings applied to photographic films, papers, and printing plates (RPA & BRE, 2004):
    تستخدم المواد الكيميائية المستندة إلى السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الأغراض التالية في شكل خلائط، وفي مواد التكسية المستخدمة في أفلام التصوير الضوئي، وفي الورق، وفي ألواح الطباعة (RPA & BRE، 2004):
  • On several occasions, NISS officers were reported to have ordered the removal or replacement of articles and columns on the printing plate prior to printing.
    وفي عدة مناسبات، قيل إن هؤلاء الضباط أمروا بحذف مقالات أو أعمدة صحفية من ألواح الطباعة أو الاستعاضة عنها قبل الطبع.
  • On several occasions, NISS officers were reported to have ordered the removal or replacement of articles and columns from the printing plate.
    ويُدعى أن رجال جهاز الأمن والمخابرات الوطني أمروا في عدة مناسبات بحذف أو استبدال مقالات وأعمدة صحفية من ألواح الطباعة.
  • To support a print-run of this size, 30,000-40,000 tons of newsprint, 300,000 offset printing plates and 250 tons of ink were imported.
    وقد جرى أيضاً استيراد 000 30 إلى 000 40 طن من ورق الجرائد، و000 300 صفيحة طباعة بالأوفست، و259 طناً من الحبر كان ضرورياً لتلبية هذا الكم من السحب.
  • However, we have intel that a major counterfeiter is in Los Angeles trying to acquire a new set of printing plates.
    على أية حال،لدينا دلائل ان كبير المزورين في لوس أنجليس يُحاولُ ان ينشيء موقعا لعملات مزورة
  • surfactants for mixtures used in coatings applied to films, papers, and printing plates; PFOS chemicals are critical for creating coatings of high complexity in a highly consistent manner, thus avoiding the creation of large amounts of waste due to irregularities in coating thickness; electrostatic charge control agents for mixtures used in coatings applied to films, papers, and printing plates.
    خافضات التوتر السطحي لخلائط مستخدمة في الطلاء المستخدم في الأفلام وورق وألواح الطباعة؛ والمواد الكيميائية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي حرجة لخلق طلاءات ذات تعقيد عالي بطريقة متسقة، ومن ثم تتجنب خلق كميات كبيرة من النفايات نتيجة لعدم انتظام سمك الطلاء؛ عوامل التحكم في شحن استاتي كهربائي لخلائط مستخدمة في طلاءات الأفلام وورق وألواح الطباعة.