örneklerde

• - Henchmen? - Queen?
  انصارى ملكه؟
• Are you Akashi henchmen?
  هل أنت من أنصار (أكاشي)؟
• Are you Akashi henchmen?
  هل أنتم أتباع أكاشي؟
• Worst henchmen ever.
  أسوأ أنصار على الإطلاق
• [ Henchmen Grunt ] Ardeth, whatareyou doinghere ?
  آرديث، ماذا تفعل هنا؟
• With your ugly, evil henchmen.
  مع تابعك القبيح الشرير
• And that includes his henchmen.
  هذا يتضمن حرسه الخاص
• Then let him call upon his henchmen !
  « فليدع ناديه » أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة : لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأنَّ عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا .
• It's the Demon Team, Dementor's evil henchmen!
  (إنه فريق الأشرار التابع لـ(دمنتور
• Then let him call upon his henchmen !
  أرأيت أعجب مِن طغيان هذا الرجل ( وهو أبو جهل ) الذي ينهى عبدًا لنا إذا صلَّى لربه ( وهو محمد صلى الله عليه وسلم ) ؟ أرأيت إن كان المنهي عن الصلاة على الهدى فكيف ينهاه ؟ أو إن كان آمرًا غيره بالتقوى أينهاه عن ذلك ؟ أرأيت إن كذَّب هذا الناهي بما يُدعى إليه ، وأعرض عنه ، ألم يعلم بأن الله يرى كل ما يفعل ؟ ليس الأمر كما يزعم أبو جهل ، لئن لم يرجع هذا عن شقاقه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا ، ويُطرح في النار ، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها ، خاطئة في أفعالها . فليُحْضِر هذا الطاغية أهل ناديه الذين يستنصر بهم ، سندعو ملائكة العذاب . ليس الأمر على ما يظن أبو جهل ، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء ، فلا تطعه فيما دعاك إليه مِن تَرْك الصلاة ، واسجد لربك واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته .