örneklerde

• Reformed Political Party (SGP)
  حزب الإصلاح السياسي
• Liberal reform parties that tried to transcend communalidentities and appeal to all Iraqis did not do well.
  أما أحزاب الإصلاح الليبرالية والتي حاولت تجاوز الهوياتالطائفية واستقطاب كافة العراقيين فلم تحقق أي نجاح.
• In addition, the National Democratic Party of Liberia obtained two seats, while the National Reformation Party and the All Liberian Coalition Party each won a single seat.
  وإضافة إلى هذا، حصل الحزب الديمقراطي القومي الليبري على مقعدين، بينما حصل كل من حزب الإصلاح الوطني وحزب ائتلاف عموم الليبريين على مقعد واحد لكل منهما.
• All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
  ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية.
• - Draft political parties reform act to enhance women's political participation;
  - مشروع قانون إصلاح قانون الأحزاب السياسية لمشاركة المرأة في السياسة؛
• Almost all parties - with the exception of the twenty members from the left-wing populist (and former Trotskyist) workers` party (PT) -approved the government proposal. The parliamentarians of the moderately Islamist Islah (Reform) party abstained.
  وقد وافقت معظم الأحزاب على اقتراحات الحكومة، ما عدا عشرين برلمانيا من حزب العمال اليساري الشعبي – التروتسكي الأصل، وامتنع نواب حزب الإصلاح الإسلامي المعتدل عن التصويت.
• The question had been raised whether allowing the Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP — Political Reformed Party), which excluded women from membership, to be represented in Parliament ran counter to article 7 of the Convention.
  وأضافت بأنه أثير سؤال عما إذا كان السماح لحزب الإصلاح السياسي (Staatkunding Gereformeerde Partij)، الذي استبْعَدَ النساء من عضويته، بأن يُمَثَل في البرلمان هو إجراء مضاد للمادة 7 من الاتفاقية أم لا.
• It should be noted, however, that these measures were the result of an agreement by the National Assembly, not the result of a reform of party statutes.
  وجدير بالذكر، مع ذلك، أن هذه التدابير كانت نتيجة اتفاق في المجلس الوطني وليست نتيجة تعديل النظام الأساسي للحزب.
• The discussion about constitutional reform marked a party-political realignment that split both HDZ and the Bosniak parties.
  وتميزت المناقشة المتعلقة بالإصلاح الدستوري بتحالف حزبي سياسي جديد فصل حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي عن حزب البوسنيين.
• (7) The Committee welcomes the State party's reform of its criminal law and judicial system, in particular:
  كاف - الموارد البشرية