örneklerde

• The early detection of solar disturbances such as shock waves is possible from the ground using radio spectrometers such as CALLISTO.
  ويمكن كشف اضطرابات شمسية مثل الموجات الصدمية في وقت مبكِّر من الأرض باستخدام مطيافات راديوية مثل "كاليستو".
• (e) Compass project of the Russian Federation. The aim of the project is developing a radio spectrometer to study natural and artificial electromagnetic emissions in the ionosphere.
  (ﻫ) في مشروع "كومباس" (Compass) في الاتحاد الروسي، الذي يهدف لتطوير مقياس طيفي راديوي لدراسة الانبعاثات الكهرمغنطيسية الطبيعية والاصطناعية في الغلاف الجوي الإيوني.
• The International Heliophysical Year and the United Nations Basic Space Science Initiative programme is aimed at the wide distribution of small instrument arrays such as magnetometers, radio spectrometers, Global Positioning System (GPS) receivers and all-sky cameras.
  يهدف البرنامج المشترك بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ومبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية إلى توزيع واسع النطاق لصفائف أجهزة صغيرة مثل أجهزة قياس المغنطيسية، والمطيافات الراديوية، وأجهزة استقبال خاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع، وأجهزة تصوير لكل السماء.
• The Sun produces various types of radio emissions, so spectrometers such as CALLISTO are necessary to identify the nature of coherent solar radio emissions from solar eruptions, relevant to space weather.
  والشمس تنتج أنواعا مختلفة من البث الراديوي فتلزم لذلك مطيافات مثل "كاليستو" لتعيين طبيعة البث الراديوي الشمسي المتماسك الناتج من الثوران الشمسي، ذي العلاقة بالمناخ الفضائي.
• Together with leading experts from related bodies in the former Soviet Union, staff of the Bureau have designed a number of scientific devices for space research, such as the RS-17 Pulsar radio- and scale spectrometers, and set up a device on the space station Mir, which has reliably transmitted signals to and from the Earth.
  واستحدث موظفو المكتب، بالمشاركة مع خبراء رئيسيين في هيئات ذات صلة في الاتحاد السوفياتي السابق، عدداً من النبائط العلمية للبحوث الفضائية، مثل مطياف القياس والراديوي النابض RS-17، وقاموا بتركيب نبيطة في المحطة الفضائية مير نجحت في إرسال إشارات يمكن الاعتماد عليها إلى الأرض ومنها.