örneklerde

• Slim Pickins come the cold light of morning. I'll bet.
  سليم بيكنز " جاء للإتصال على ضوء الصباح " - بالطبع -
• So what's "Hire idiots to paint with cold light and hot shade"?
  إذاً ما معنى "إستأجر البلهاء ليدهنوا بالضوء البارد والظل الحار"؟
• But that thing you see shining through the window is the cold light of dawn.
  لكن ذلك الشيء الذي تراه مُشرقاً .خلال النافذة هو ضوء الفجر البارد
• Now we must face certain facts in the cold light of day.
  والان يجب أن نواجه بعض الحقائق في ضوء النهار البارد
• I designed ulysses myself, using cold-light illumination and with a miniature camera lens attached inside.
  ،لقد صممت اليوليسيس بنفسي مستخدماً إضاءة المصباح البارد .ومع عدسة كاميرا مصغرة مثبتة بالداخل
• ... and face yourself under the cold, harsh... ... light of day.
  . . . وتواجه نفسك في ضوء النهار الجاف والقاسي
• This, in May 2003, was the plan and the expectation. How do they look in the cold light of reality?
  هذه الخطة والتوقعات كانت في أيار / مايو 2003 . ولكن كيف ينظرون اليوم إلى ضوء الحقيقة البارد؟
• What I saw in them was neither anger, nor sorrow, but a cold light, a look of loathing.
  عندما رأيتهم لم يكن هناك غضب أو حزن لكن ضوء بارد , نظرة احتقار
• 'Cause it seems to me like, in the cold light of day, you don't know what you want.
  لأن الأمر يبدو لي مثل ضوء النهار أنك لا تعرف ما تريد
• Hell, when you really look at it in the cold light of day, you're pretty much dead already.
  عندما تنظر للأمر في يوم هاديء أخر ستكون ميت بالفعل